Note that customizations are not made to the original files in your Chorus site. Rather, duplicates of these originals are prepared and customized for downloading only.
Good to know: Files customized for download can be revisited and re-downloaded from your Queue Manager for seven days after creation.