Remove a reference file from a collection and the original file remains intact elsewhere.
When you remove a reference from a collection, you are not deleting an original file. The original file to which the reference file refers is unaffected.
Good to know: A removed reference file will not appear in your bin.